สิงคโปร์--7 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์ เจ๊บเซ่น & เจ๊สเซ่น แฟมิลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ (Jebsen & Jessen Family Enterprise) บริษัทครอบครัวที่ก่อตั้งขั้นในฮ่องกงเมื่อช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้รับรางวัล IMD-Lombard Odier Global Family Business Award ครั้งที่ 21 ในงานประชุมสุดยอด Family Business Network International (FBN-I) ครั้งที่ 27 ณ เมืองซูโจว ประเทศจีน IMD-Lombard Odier Global Family Business Award เป็นรางวัลที่จัดขึ้นโดยโรงเรียนธุรกิจไอเอ็มดี [ http://www.imd.org/ ] และลอมบาร์ด โอเดียร์ (Lombard Odier) หนึ่งในธนาคารเอกชนหลักของยุโรป รางวัลนี้เป็นที่ยอมรับในฐานะรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดสำหรับธุรกิจครอบครัวทั่วโลกที่ประสบความสำเร็จ โดยตระหนักถึงคุณค่าของบริษัทที่เป็นตัวอย่างที่ดีในการรวมผลประโยชน์ของครอบครัวให้เป็นหนึ่งเดียวกับผลประโยชน์ของธุรกิจ และเป็นตัวอย่างในการผสมผสานวัฒนธรรมเข้ากับนวัตกรรม ควบคู่ไปกับการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อชุมชนในท้องถิ่นอย่างชัดเจน ดูข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม: http://www.imd.org/news/updates/imd-lombard-odier-global-family-business-award-2016/ โดมินิก เทอร์ปิน ประธานไอเอ็มดี กล่าวว่า "เจ๊บเซ่น & เจ๊สเซ่น แฟมิลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ เป็นผู้นำความเป็นเลิศประเภทธุรกิจครอบครัว และประสบความสำเร็จในการรวมจิตวิญญาณความเป็นผู้ประกอบการที่อดทนเข้ากับความมุ่งมั่นอันแรงกล้าต่อความยั่งยืน สภาพแวดล้อม และคู่ค้าทางธุรกิจ" เจ๊บเซ่น & เจ๊สเซ่น แฟมิลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ เป็นวิสาหกิจครอบครัวรุ่นที่ 3 ที่มีความหลากหลายทางธุรกิจสูง ครอบคลุมทั้งการกระจายสินค้า การผลิต ตลอดจนธุรกิจด้านวิศวกรรมและเหมืองแร่ บริษัทมีพนักงานกว่า 7,700 คนทั่วโลก และมียอดขายราว 4.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษ เจ๊บเซ่น & เจ๊สเซ่น แฟมิลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ ได้เป็นพันธมิตรกับบริษัทและแบรนด์ชั้นนำระดับโลกมากมาย อาทิ Air Liquide, Club Car, Demag, Dyson, Evonik Industries, Kronos, Pentax, Porsche, Toro และ Xylem เป็นต้น แพทริก โอเดียร์ หุ้นส่วนผู้จัดการอาวุโสของลอมบาร์ด โอเดียร์ กล่าวว่า "เจ๊บเซ่น & เจ๊สเซ่น แฟมิลี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ เป็นบริษัทดีเด่นที่ดำเนินธุรกิจตามแนวปฏิบัติอันเป็นเลิศและสร้างแรงบันดาลใจให้แก่องค์กรอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมเดียวกัน" IMD-Lombard Odier Global Family Business Award ฉลองครบรอบ 21 ปี โดยผู้ชนะรางวัลในปีที่ผ่าน ๆ มานั้นรวมถึง LEGO, S.C. Johnson, Hermes, Merck, Firmenich, Bel Group และ Bavaria รายการอ้างอิง: สามารถรับชมภาพประกอบได้ทาง epa european pressphoto agency ( http://www.epa.eu ) สื่อมวลชนติดต่อ: Matthew Mortellaro IMD International โทร. +41-21-618-0352 อีเมล matthew.mortellaro@imd.org ที่มา: IMD International